“音标都学会了？”

宾利爵士站在桌面打开的书本上，少年们围坐在书桌旁，向它点点头。凌昊则坐在一边，自己捧着一本书看，毕竟他之前就认字。

此时已是半夜，墙角的枯萎藤蔓在风中沙沙作响。

“学得够快的。对于你们这样的人而言，你们聪明得不太正常……”宾利爵士用鸟爪挠了挠下巴，圆眼睛狐疑地盯着少年们，“让我看看你们是不是真的会了。”

鸟爪熟练地翻开一页，它用尖锐的爪子在标题上一划，发出粗糙的摩擦声，“你，”它对李果说道，“从这……念到这。”

书本上每个字上都有音标。李果一字一顿地读着：

“第四章——学分。一、概述：冬宫采用学分制作为教学管理制度，通过学分衡量学徒的学习成果……”

李果谨慎地念了几分钟。

“很好……一个字都没有错。你居然真的学会了……”宾利爵士还是有些不敢相信，“好吧。你，念下一段。”它对蓝山说。

“四、晋升规则。鞋徒累积一定邪分后即可晋升，获准斜习更高级的法术，并在嗯……学院内享受更优厚的待遇……”

蓝山其实没记清楚音标，一开始读错了几次。但他警觉地通过联系上下文，猜到了那其实是“学”字，之后就再没有读错。

“还行，你自己更正了错误。聪明。”宾利爵士表扬道。

“最后，还有你。”鸟爪指了指罗修，“接着读吧。”

“七、学分奖……嗯……”

“这个字不念嗯。”

“唔。”

“也不读唔。”

罗修不说话了。

“你跳过这个字吧，从这开始。”鸟爪在下一行开头迅速地点了三下。

“嗯……唔。”

“行了！你们俩来教他。今晚就先这样，你们表现很不错。你们想现在回去，还是明早再回去？”

“现在。”“明早。”罗修与凌昊同时说。

“那就明早，我会来带你们回去。书看完了记得放回书架上。”宾利爵士用鸟爪整理了一下胸前的蕾丝领巾，羽翼一挥腾空而起，俯冲划出一道优美的弧线，飞出了房间。啪嗒啪嗒的振翅声向主塔方向的高处升去。

“真神奇。”李果说。

“是挺神奇的。”蓝山应和道，“它真的是一只鹦鹉吗？还是什么人的灵魂被塞进了鹦鹉的身体里……”

“噢，你是说这个。我觉得神奇的是，我之前觉得学会音标没什么用，我会读音标，对读书没有帮助。但实际上……只有旧世界才会这样。”

“啥意思？”

“这边的语言。你只要发出读音，就自然会明白意思。对吧？”